Д О Г О В О Р
за туристически пакет
Днес, .........................г., в град София, между:
1............................................................................................................ЕГН ………………………….. ЛК…………………..
Дата на издаване: …………… Дата на валидност ................................ телефон: …………………… Е-мейл………………...…….
адрес: ..................................................................................................................................., наричан /а/ за краткост в настоящия договор Потребител - пътуващ, от една страна, и
2. "Кимба Тур" ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. София 1309, жк Св Троица, бл 339Б, ап. 36; ЕИК 201156351; с лиценз за туроператор № РК-01-6634, представлявано от Десислава Янева - Управител, телефон: 02/417 43 43; 0888 250 948; електронна поща: reservations@kimbatour.com,уеб сайт: www.kimbatour.com,наричано за краткост ТУРОПЕРАТОР, от друга страна,
се сключи настоящия договор за туристически пакет:
І. Предмет на договора
1.ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да организира и предостави срещу заплащане на обща цена туристически пакет на следните Потребители-пътуващи:
.......................................................................................ЕГН....................... ЛК …………Издадена на: ……… Валидна до: ...............
.......................................................................................ЕГН....................... ЛК ………… Издадена на: ……… Валидна до: ...............
2.Основни характеристики на туристическите услуги, включени в туристическия пакет по туристическата програма:
2.1. Дестинация/дестинации на пътуването, маршрут, период на престой, включени нощувки:
- Дестинация/и: ...................................................................
- Маршрут....................................................................
- Продължителност на пътуването е …. дни
- Периоди на престой: дати от.............................до……………........
- Брой нощувки: ................................;
2.2. Превоз:
- Самолетен превоз, включително летищна такса и такса багаж:
Самолетна компания: ................................;
Дата, час и летище на тръгване: ..................................;
Дата, час и летище на пристигане: .................................;
Обратен полет
Дата, час и летище на тръгване: ..................................;
Дата, час и летище на пристигане: .................................;
(потребителите - пътуващи следва да се явят на летището 2 часа преди обявения час на полета)
- Трансфер /автобусен превоз/ от летище ................................ до хотелите на настаняване в ......................... при пристигането и обратно - при отпътуването;
- Автобусен превоз по маршрута на пътуването,
Тръгване на ……….. г. Час ...... ч. Място на тръгване:гр. София: ..............................
Връщане на ………….г. Часна връщане: ............ Място на връщане: ................................;
(потребителите - пътуващи следва да се явят на местата за отпътуване при тръгване/връщане 30 минути преди обявения час на отпътуване)
- Автобусен превоз при туристически екскурзоводски обиколки и посещения на туристически забележителности.
Видът, характеристиките и категориите на средствата за превоз са описани в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
2.3. Настаняване: ................... броя нощувки със закуски в хотели, категория ........... 3 звезди в местата за настаняване по маршрута на пътуването съгласно Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
2.4. Посещенията и екскурзиите до туристически обекти и забележителности, екскурзоводски услуги съгласно Туристическата програма: .................................................................
2.5. Застраховка за покриване на разходите за съдействие("медицински разходи при болест и злополука на туриста"), при пътувания извън страната:................................................................
2.6.Минималният брой участници, необходим за осъществяване на пътуването, е ......................... души. Крайните срокове, в които Туроператорът е длъжен да уведоми потребителите - пътуващи, че този брой не е набран и пътуването е определен в Общите условия в съотвествие с чл.89, ал.7, т.1 от Закона за туризма.
3.Задължителна застраховка "Отговорност на туроперотара" съгласно чл.97, ал.1 от ЗТ:
Застраховател: ЗД "Евроинс АД", адрес София, жк Св Троица, бл 303Б, вх. Б, ет. 5, ап 41 , тел.: 0899992075; Договор №03700100002299, дата: 13.10.2019 г., валидност: 12.10.2020 г., застрахователно покритие и сума: 250000,00 BGN
ІІ.Цени и разплащания.
4.Общата цена на услугите, включени в туристическия пакет, описани в т.2 на настоящия договор, е ............................. лева за 1 (един) потребител - пътуващ, или общо за .............. потребители - пътуващи: ........................... лева.
4.1. Тази цена включва: всички туристически услуги, описани в точки от 2.1. до 2.5., и пътни такси в размер, посочен в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
4.2. Тази цена не включва:
- туристическите градски ("сити") такси, които потребителите - пътуващи са длъжни да заплащат лично в местата за настаняване в размери, определени за съответното населено място. Информация относно размерите е обявена на уеб сайта на ТУРОПЕРАТОРА.
- допълнителни туристически услуги, които се ползват по желание на потребителите срещу допълнително заплащане по цени, описани подробно Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
5.Цената на заявените допълнителни туристически услуги за ползване по желание на потребителите - пътуващи, невключени в общата цена по т.4:
- ............................ лева общо за допълнителен превоз на багаж: ......... лева (единична цена за ..................... лица ;
- ............................ лева общо за посещение на .........................: лева (единична цена) за ...................... лица;
- ............................ лева общо за автобусна екскурзия до .....................: .............. лева (единична цена) за ....................... лица,
4.1. ..................... лева - общ размер на всички заявени допълнителни услуги, невключени в общата пакетна цена.
6.Начин на плащане: в брой в офиса на туроператора (съответно на туристическия агент) или по банков път по следната сметка: Банка: "ProCredit Bank" ЕАД, IBAN:BG24PRCB92301033297215; BIC: PRCBBGSF; титуляр: Кимба Тур ЕООД.
7.Срокове за плащане:
- При сключване на договора: първоначално (авансово) частично плащане в размер на ........................... за 1 потребител - пътуващ, или общо ....................... лева за ......................... потребители - пътуващи.
- Окончателно плащане в размер на .... х ....... лв. на човек = …… лв. - в срок до ................ дни преди датата на отпътуване.
- Окончателно плащане на цената за допълнителните услуги по т.6 - в срок до ................ дни преди датата на отпътуване.
ІІІ. Други условия. Права и задължения на страните.
8.Туристическите услуги, които се предоставят на потребителите - пътуващи като част от група, и необходимият минимален брой на групата за провеждането им са посочени в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
9.Специфични изисквания на Потребителя/ите във връзка с предмета на този договор:.............................
10. Информация относно това дали туристическият пакет като цяло е подходящ за лица с ограничена подвижност, обща информация за паспортни и визови изисквания, информация относно здравните изисквания на избраната за пътуване държава, информация относно други туристически услуги, чието ползване зависи от ефективна устна комуникация на друг език: съдържа се в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.
11. Данни (информация) за контакт с непридружен от родител непълнолетен потребител:
Имена на непълнолетното лице: ......................................................................
Информация за контакт: ..............................................................................................
12.Преди започването на изпълнението на туристическия пакет ТУРОПЕРАТОРЪТ, съответно туристическият агент, предоставя лично на хартиен носител или по електронна поща полезна информация относно изпълнението на туристическия пакет, която потребителите - пътуващи следва да носят със себе си при провеждането му.
13.Правата и задълженията на потребителите - пътуващи и на ТУРОПЕРАТОРА и всички условия на договора за туристически пакет, за неговото изпълнение, изменение и прекратяване и за отговорността на ТУРОПЕРАТОРА са уредени в Общите условия за предоставяне на туристически пакети от ТУРОПЕРАТОРА, които са неразделна част от настоящия договор, и се предоставени срещу подпис на потребителя - пътуващ, сключващ настоящия договор.
14.Потребителят - пътуващ заявава, че преди сключването на настоящия договор ТУРОПЕРАТОРЪТ, съответно туристическият агент, му е предоставил стандартен формуляр №1 (2 или 3) и информацията по чл.82, ал.1, т.1- 9 от Закона за туризма, която се съдържа и в Туристическата програма - Приложение №1.
15.Потребителят - пътуващ, сключващ настоящия договор за туристически пакет, декларира, че е запознат с информацията относно обработването на личните му данни и на личните данни на другите потребители, в чиято полза сключва договора, от туроперотара подробно описана в раздел "Защита на личните данни" на Общите условия за предоставяне на туристически пакети от туроператора, които представляват неразделна част от настоящия договор, и които са му предоставени срещу подпис. Потребителят - пътуващ, сключващ договор за туристически пакет в полза и на други потребители - пътуващи, се задължава да ги уведоми за цялата информация относно обработването на лични данни от туроператора, като се задължава да предостави на всеки от тях копие от сключения договор с Общите условия, които са неразделна част от него.
16.Споровете, възникнали между ТУРОПЕРАТОРА и ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ относно тълкуването, действието и изпълнението на настоящия договор, се решават по доброволен начин, а при липса на съгласие - от компетентния съд съгласно разпоредбите на действащото българско законодателство.
17.Никой служител или представител на ТУРОПЕРАТОРА няма право да променя или отменя условията, задълженията и санкциите в договора и да поема отговорност, ако не е изрично писмено упълномощен за това.
18.Всички промени на изпълнението на настоящия договор са действителни, ако са направени в писмен вид.
19.Недействителността на отделна клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до недействителност на друга клауза или на договора като цяло.
Договорът е изготвен в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
ПОТРЕБИТЕЛИ: .............................................. ТУРОПЕРАТОР:
Можете да се доверите на нашия опит и професионализъм, както за Вашата почивка, така и за Вашата екскурзия или фирмено мероприятие.
УСЛУГИ ПРЕДЛАГАНИ ОТ КИМБА ТУР:
- Online резервации за България и чужбина.
- Хотелско настаняване в България, Гърция, Турция, Сърбия, Македония, Малдиви, Куба, Египет, Доминикана и други.
- Почивки и екскурзии в чужбина (Балкански по-в, Европа, Азия, Африка).
- Фирмени мероприятия, семинари и тийм билдинги.
- Самолетни билети (редовни линии и нискотарифни линии).
- Круизи.
- Застраховка "Помощ при пътуване" /Медицинска застраховка/ и застраховка Отмяна на пътуване.
Нашата концепция, за Вашето приятно пътуване:
- Фокусирали сме се върху Вашите изисквания и желания, върху коректността си, бързото и качествено обслужване.
- Вярваме, че ще спечелим и Вашата усмивка с професионализъм, индивидуален подход и с внимание към всяко Ваше желание.
Нашата мечта:
- Нашият личен стремеж е развитие на организацията, просперитет и дълъг живот. За него ни е нужна Вашата удовлетвореност. Стремежът ни е всеки път да се връщате при нас ентусиазирани, с усмивка, с желание за нови подвизи и сбъдване на нови мечти.
ЗА РЕЗЕРВАЦИИ:
1) Резервацията си с Кимба Тур можете да направите бързо и лесно, чрез нашия сайт или като се свържете с нашите консултанти, а отговор ще получите не по - късно от 24 часа след като сте направили запитване.
2) Ако не намиратe желаната от Вас услуга в сайта, моля не се колебайте да се свържете с нас на: 0888/ 250 948, skype: kimbatour, messanger: Kimba Tour Ltd или да ни пишете на е-mail: reservations(et)kimbatour(точка)com
3) Вашата резервация ще бъде потвърдена писмено от нашите консултанти по e-mail.
4) Плащане по Вашата резервация можете да извършите:
- В брой - на каса на Изипей
- В брой на каса на Български пощи
- Чрез банков превод
- Бихме искали да Ви уведомим, че публикуваната на този сайт информацията е с информационна и рекламна цел и е възможно да са допуснати технически грешки.
За най-достоверна и вярна информация се счита тази, предоставена като лична оферта изпратена писмено по мейл от Кимба Тур или от оторизираните агенти съгласно чл.28, ал.2 от ЗТ.
- И не на последно място
Екипът на Кимба Тур Ви пожелава приятно пътуване!